Keine exakte Übersetzung gefunden für في جميع أنحاء النمسا

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch في جميع أنحاء النمسا

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Since January 2004, the Federal Ministry for Health and Women has been carrying out mentoring programmes throughout Austria.
    ومنذ كانون الثاني/يناير 2004، تقوم وزارة الصحة والمرأة الاتحادية برصد البرامج في جميع أنحاء النمسا.
  • The federal law on care benefits and the nine analogous care benefits laws of the federal provinces introduced care benefits as of 1 July 1993, which are paid according to uniform principles and objectives throughout Austria.
    أدخل القانون الاتحادي المتعلق باستحقاقات الرعاية وقوانين استحقاقات الرعاية المماثلة التسعة التي وضعتها المقاطعات الاتحادية استحقاقات للرعاية اعتباراً من 1 تموز/يوليه 1993، تُصرف وفقاً لمبادئ وأهداف موحدة في جميع أنحاء النمسا.
  • Establishing quality of work in binding form throughout Austria for all levels of the health system When the federal law concerning hospitals was amended in 1993, the provisions in section 5b of that law (“quality assurance”) established the statutory framework for implementing quality assurance measures in hospitals throughout Austria.
    عند تنقيح القانون الاتحادي بشأن المستشفيات في عام 1993، وضعت أحكام المادة 5(ب) من ذلك القانون ("تأمين الجودة") الإطار القانوني لتنفيذ تدابير تأمين الجودة في المستشفيات في جميع أنحاء النمسا.
  • Furthermore, as part of the agreement pursuant to article 15a of the Federal Constitution Act, a comprehensive clause on quality issues was introduced, with the goal of implementing a quality system throughout Austria.
    وبالإضافة إلى ذلك، وكجزء من الاتفاق عملاً بالمادة 15(أ) من القانون الدستوري الاتحادي، أُدخل حكم شامل فيما يتعلق بمسائل الجودة، وذلك بهدف إعمال نظام جودة في جميع أنحاء النمسا.
  • The quality system, which should be set up throughout Austria, should primarily be characterized by the fact that the main actors are integrated and that important settings of the (extramural and intramural) health sector are also included.
    ونظام الجودة الذي يجب أن يقام في جميع أنحاء النمسا لا بد أن يتميز بالأساس بكون الجهات الفاعلة الرئيسية متكاملة، وبأن يتضمن أيضاً السياقات الهامة لقطاع الصحة (الخارجي والداخلي).
  • The aforementioned agreement defines specific goals, structures and projects in order to develop a quality throughout Austria, which will ensure, in particular, that the quality system will show its effect beyond individual (extramural and intramural) areas.
    والاتفاق الآنف الذكر يحدد الأهداف والهياكل والمشاريع الخاصة قصد النهوض بالجودة في جميع أنحاء النمسا بما يضمن، بشكل خاص، أن يعطي نظام الجودة مفعوله خارج المجالات (الخارجية والداخلية) المحددة.